KLONOHO

NEWS

KLONOHOの最新情報はfacebookをご覧ください >>>

ONLINE STOREでの販売が始まりました(2016.7)
Our ONLINE STORE is now open.

◎小売店での販売が始まりました(2016.3)
We started to distribute our products to retailers.

商品カタログ(SPRING 2016)のPDFをダウンロードできます
Download PDF version of CATALOG (SPRING 2016) here.

◎イベント出店のお誘い、委託販売のご相談などお気軽にご連絡ください!
If you would like to invite us to your event or sell our items on consignment and etc., please feel free to contact us!

About Us

KLONOHO(クロノホ)

KLONOHOは、黒が印象的なイラストレーター/佐藤香苗、玉村ヘビオの2人による「クロ」くて「あんまりかわいくない」キャラクターステーショナリーブランドです。
「人とちょっとちがう」を求める人をターゲットに設定。
「クロノホ」という名前は、本ブランドの製造メーカー、シイングの拠点・岐阜県美濃市の方言「くろのほう=隅のほう」から派生した造語で、どこかの国の言葉に聞こえる点でも採用。
品質は和紙を中心に肌触りや書き心地のよさにこだわりました。
年齢や国籍、様々な枠を超えて「なんかいい」を感じ取ってもらえるブランドを目指しています。

KLONOHO is a stationary brand with the “not-so-cute” characters in black which created by two illustrators, Kanae Sato and Hevio Tamamura, both of whom use black color impressively.
It is a brand for those in search of something different.
KLONOHO is a coined word derived from a Japanese word Ku-lo-no-ho which means in a corner and is a dialect of Mino city in Gifu prefecture where the brand manufacturer Shi-ing is located; the fact that it sounded like a foreign word also helped us to decide to use it.
We made our products with quality Japanese paper considering a soft feel and smooth texture for writing.
It is a brand which aims to make people to feel good regardless of age, nationality, etc.

玉村ヘビオ

グラフィックデザイナーを経て、現在はフリーランスのイラストレーターとして活動。幼い頃から好きだった虫や動物などの生き物を題材にした作品が多く、展示活動を中心に、そのグラフィカルな作風を活かし、キャラクターデザイン、ロゴマークなども手がける。また、「ほぼ日」ではモデルも務めたり、最近では特技の折り紙を活かした本を出版したりと活動の幅を広げている。
◎直近の代表的な仕事
ヘビオの動物折り紙(日本ヴォーグ社)

He has a background in graphic design and now works as a freelance illustrator. Insects and animals are motifs of that he tends to choose since his childhood. Besides his own exhibitions, he designs characters and logo marks using his graphical style. He is also expanding his career to modeling at Hobonichi, and publishing a book of Origami in which he has special talents.
Recent Work
Hevio's Animal Origami (NIHON VOGUE-SHA Co., Ltd)

佐藤香苗

印刷会社の企画制作部門に勤務後、WEBデザインなどをしながらイラストレーションを学んだのち、本格的にフリーランスとして活動。シンプルかつ風合いのあるイラストで、書籍の装画・雑誌の挿絵をメインに、雑貨・パッケージ・広告・WEBなど、数多くの仕事を手がける。
◎直近の代表的な仕事
MuseumsQuartier Wien(ミュージアム・クォーター・ウィーン) ※オーストリアの広告アワードのイラストレーション部門で「シルバービニス賞」受賞

After working for a printing company, she began to work on web designing and learn to draw illustrations. And then she has become a freelance illustrator with her own simple style. She has illustrated mainly books and magazines and many more others like stationaries, product packages, advertisement, websites, etc.
Recent Work
MuseumsQuartier Wien *that received Silver Venus award of Creativ Club Austria in illustration category as the creative advertisement of the year.

Products

商品情報

STORE & CATALOG

KLONOHO ONLINE STORE

クロノホの全ての商品は シイングのONLINE STORE からお買い求めいただけます。
All the KLONOHO items are available at SHI-ING online store.
http://klonoho.com/store


KLONOHO CATALOG
SPRING 2016

商品カタログ

Download(PDF 2.8MB)

森羅万象

天地間に存在する、数限りないすべてのものやあらゆる現象。
わたしたちに関わりのないところで暮らす生き物や植物、そして遠くで起こっている出来事、そんなことをたまに思って考え、妄想してみるのも楽しいかもしれません。
普段の暮らしにそんなきっかけを。

SHINRABANSHO

Between the sky and earth there are uncountable things and every phenomenon.
If you occasionally think or dream of animals and plants which are living with no relations to you, or about events happening far away, it might be enjoyable.
To have such a chance in your everyday life.

Hevio Tamamura

石ころ

ずっと、ずーーーっと、想像できないくらい長い時間、河原で静かに眠っている石ころたちです。
時々フッと目を覚まして、のんびり流れる雲やゆっくり廻る星を眺め、そしてまたいつのまにか静かに眠ります。
そういう、なんでもなくて愛おしい石ころたちです。

ISHIKORO

They are ISHIKORO (stones) which keep sleeping by the stream for an unimaginably long long time.
Sometimes they awake from sleep, look at clouds leisurely passing by and stars slowly going around, and then go back to sleep.
They are ISHIKORO, those stones are nothing and adorable.

Kanae Sato

Contact Us

お問い合わせ

フォームに必要事項を入力後「SEND」ボタンを押してください。
Please fill out the form below.

Subject
Name *必須
Phone *半角
EMail *必須/半角
Message

 

株式会社シイング(紙ING)

ADDRESS

〒501-3744 岐阜県美濃市段町165-17
Dan-cho 165-17, Mino, Gifu
501-3744 Japan
SHI-ING Co., Ltd

Phone & Email

TEL:0575-33-0008
FAX:0575-35-2340
info@shi-ing.co.jp

WEB SITE

http://shi-ing.co.jp